« Camarate em todo o lado | Entrada | O PCP »
maio 06, 2006
Imagined Socialism
"Dying for ones country, which usually one does not choose, assumes a moral grandeur which dying for the Labour Party, the American Medical Association, or perhaps even Amnesty International can not rival, for these are all bodies one can join or leave at easy will. Dying for the revolution also draws its grandeur from the degree to which it is felt to be something fundamentally pure. (If people imagined the proletariat merely as a group in hot pursuit of refrigerators, holidays, or power, how far would they, including members of the proletariat, be willing to die for it?). Ironically enough, it may be that to the extent that Marxist interpretations of history are felt (rather than intellected) as representations of ineluctable necessity, they also acquire an aura of purity and disinterestedness."
Benedito (Bento?) Anderson [Papa dos estudos do nacionalismo, reputado marxista], Imagined Communities
Publicado por [Renegade] às maio 6, 2006 06:05 PM
Comentários
Grandes Fotos! Parabéns!
E o texto? Porque não traduzes? estou farte de blogs pousers comtextos em inglês.
Publicado por [Anónimo] às maio 8, 2006 10:16 PM
Não me apetece e é difícil...
Será qq coisa como
"Morrer pelo nosso país, que normalmente não escolhemos, assume uma grandeza moral com a qual não conseguem rivalizar morrer pelo partido trabalhista, pela associação médica americana ou talvez pela amnistia internacional porque estas são organizações a que podemos aderir ou que se podem deixar.
Morrer pela revolução também retira a sua grandeza do grau em que ela é sentida como qualquer coisa de fundamentalmente puro. (Se as pessoas imaginassem o proletariado meramente como um grupo em perseguição "frenética" de frigoríficos, férias, ou poder, quão longe iriam essas pessoas, incluíndo membros do proletariado, na disposição de morrer por ela [a revolução]?)
Ironicamente, pode passar-se que, como as interpretações Marxistas da história sejam sentidas (mais do que inteligidas) como representações de uma necessidade inelutável, também adquiram uma aura de pureza e desinteresse."
Publicado por [renegade] às maio 9, 2006 03:06 PM
IJWTS wow! Why can't I think of tihgns like that?
Publicado por [Azia] às maio 26, 2011 09:00 AM